Subtitling
IBF subtitle across a range of media including; theatrical film screenings, DVD, broadcast and the Internet. Our in-house team manage a freelance network of over 500 translation subtitlers covering more than 35 different languages.
But our translation service doesn't stop at subtitling - we can prepare transcriptions, create foreign-language versions of scripts and record the voice-overs on site. Translating DVD menus and graphics, too, are common requests.
Experts at creating subtitles specifically for deaf viewers, we also provide audio description for low vision audiences. And once again, our specialist staff can handle the entire production process in-house.
Overview of facilities
Subtitled - Closed Captioned mastering
Theatrical subtitling
Audio Description
Subtitle library
VO / Artists - Translators for events
Recent Projects
Blu-ray subtitles for Kanye West's Late Orchestration.
Subtitles for HD theatrical screenings of Counterfeiters.
DVD release of Jamie Oliver's TV series Jamie At Home
Audio description for Jack Blacks Be Kind Rewind.
ibf
HD
international broadcast facilities
email: bookings@ibf.co.uk
